{"odyssee":{"":"MIME-Version: 1.0nContent-Type: text\/plain; charset=utf-8nContent-Transfer-Encoding: 8bitnPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;","country":"land","countries":"landen","author":"auteur","guide":"gids","guides":"gidsen","tag":"trefwoord","Select a country or destination ...":"Kies land of bestemming ...","Select a destination ...":"Kies een bestemming ...","Destinations":"Bestemmingen","Countries":"Landen","... or select a tag":"... of kies een trefwoord","Latest news":"Recent nieuws","News":"Nieuws","Other news":"Overig nieuws","More news":"Meer nieuws","Guides":"Gidsen","NEW":"Nieuwe gids","DRAFT":"Verwacht","REPRINT":"In herdruk","FREE":"Gratis download","UPDATE":"Geactualiseerde uitgave","new":"nieuw","expected":"verwacht","popular":"populair","Search results":"Zoekresultaten","Index":"Register","Title Page":"Titelpagina","Cover Page":"Voorpagina","Colophon":"Colofon","Introduction":"Voorwoord","Practical information %s":"Praktische informatie %s","benb":"Accommodatie","md":"Medische diensten","e":"Eten en drinken","c":"Camping","fes":"Festival","av":"Autoverhuur","fv":"Fietsverhuur","bt":"Boottocht","boot":"Veerboot","vvv":"VVV","fietsen":"Fietsen","tel":"Telefoon","tr":"Trein","tx":"Taxi","exbus":"Excursiebus","con":"Consulaat","spa":"Welness","web":"Websites","rg":"Reisgidsen","i-caf\u00e9":"Internetcaf\u00e9","wijn":"Wijnroute","jh":"Jeugdherberg","b&b":"Accommodatie","rb":"Rb","tram":"Tram","live":"Live muziek","platenzaak":"Platenzaak","m":"Museum","vliegveld":"Vliegveld","Drop .doc and all images to create new guide":"Sleep hier .doc en alle afbeeldingen om een nieuwe gids te maken","Drop .doc and all images to replace guide":"Sleep hier .doc en alle afbeeldingen om de gids te vervangen","For updates to the meta-data only, modify them below":"Meta-gegevens kunnen hieronder gewijzigd worden","Guide editor":"Gids editor","Title":"Titel","Subtitle":"Subtitel","Optional website title":"Optionele titel voor op website","Author":"Auteur","Authors":"Auteurs","Guides by this author":"Gidsen van deze auteur","Summary":"Samenvatting","Blurb":"Flaptekst","ISBN":"ISBN","NUR":"NUR","Tags":"Trefwoorden","Status":"Status","Type":"Soort","Color":"Kleur","save":"opslaan","cancel":"annuleren","ok":"ok","empty cart":"wagentje leegmaken","continue shopping":"verder winkelen","submit":"verstuur","(new item)":"(nieuw item)","(new guide)":"(nieuwe gids)","Order by chapter":"Bestel je e-book","Tips not to miss":"Odyssee's aanraders","Look inside!":"Kijk van binnen!","Pages":"Pagina's","cart":"winkelwagen","Add to cart":"In winkelwagen","Your guide has been added to your cart.":"Je gids is het winkelwagentje geplaatst.","Order as paperback":"Bestel als paperback","Other editions":"Bestel je paperback","%d chapters, %s%.02f":"%d hoofdstukken, %s%.02f","Name:":"Naam:","Email address:":"Emailadres:","Guide:":"Gids:","Address:":"Adres:","Postal code:":"Postcode:","Town:":"Plaats:","Phone (optional):":"Telefoon (optioneel):","Order your guide":"Bestel uw gids","buy":"kopen","order":"bestelling","amount":"bedrag","download":"download","cover":"omslag","cart.step1":"Als je op de knop 'kopen' drukt wordt u doorgeleid naar de betalingspagina. Betalingen worden afgehandeld door <\/a>","Only positive integers":"Alleen positieve getallen","Not a valid email address":"Geen valide emailadres","Your order":"Jouw bestelling","Coupon code:":"Kortingscode:","Discount:":"Korting:","order.new":"De betaling van jouw bestelling is nog niet verwerkt. Bewaar de URL van deze pagina en probeer het later nog een keer. ","order.error":"Je hebt de betaling voor je bestelling afgebroken. Je kunt verder winkelen, of een nieuwe betaling voor deze bestelling doen via het winkelwagentje. Als je de betaling niet zelf hebt afgebroken, neem dan contact met ons op.","order.expired":"Je downloadpagina is verlopen. Neem contact met ons op als je je gids alsnog wilt downloaden.","order.paid":"Je kunt elk van de bestelde gidsen in PDF en ePub formaat downloaden. Bewaar de URL van deze pagina als je de gidsen op een ander moment wilt downloaden. We hebben je ook een email gestuurd met deze link. Als je deze mail niet ontvangen hebt, controleer dan je spam-folder.<\/span>","order.cancelled":"Je hebt de betaling voor je bestelling afgebroken. Je kunt verder winkelen, of een nieuwe betaling voor deze bestelling doen via het winkelwagentje. Als je de betaling niet zelf hebt afgebroken, neem dan contact met ons op.","pdf.help":"Je reisgids als PDF — dit formaat is geschikt voor laptops and tablets.","epub.help":"Je reisgids als ePub — dit formaat is geschikt voor e-readers.","invoice.help":"Download de factuur voor je bestelling.","meta.description":"Odyssee reisgidsen. Bestel je eigen %s reisgids in PDF of ePub formaat.","order.paperback":"Bestel de reisgids via de Odyssee-webshop","order.electronic":"Kies hieronder welke hoofdstukken je in de PDF of ePub wilt hebben.","order.newsletter":"Ja, ik ontvang graag de Odyssee nieuwsbrief.","pdf":"PDF","epub":"ePub","invoice":"factuur","vat.help1":"Bedrag exclusief BTW:","vat.help2":"%s%% BTW:","(administration costs)":"(administratiekosten)","Specially made for %s":"Speciaal samengesteld voor %s","Table of contents":"Inhoudsopgave","Price of paperback":"Prijs van paperback","URL of paperback":"URL van paperback","Your order with Odyssee Travel Guides with order ID %s":"Bestelling Odyssee reisgidsen %s","publisher.guide":"Odyssee Reisgidsen | www.odyssee-reisgidsen.nl","publisher.story":"Odyssee Reisverhalen | www.odyssee-reisgidsen.nl","Sidebars":"Kaders","Also available as paperback":"Ook beschikbaar als paperback","Only as PDF\/ePub":"Alleen beschikbaar als PDF\/ePub","Expected":"Wordt verwacht","This guide is being actualized and is currently not available.":"Deze gids wordt momenteel geactualiseerd en is op dit moment niet beschikbaar.","This guide has been discontinued and is no longer available.":"Deze gids is niet meer leverbaar.","Error":"Fout","The page you requested does not exist.":"De pagina die je hebt opgevraagd bestaat niet.","There are unsaved changes.":"Er zijn nog wijzigingen die niet zijn opgeslagen.","Order of guide through website, with ID %s":"Bestelling van een gids via de website, met ID %s","Guide '%s', for the amount of %.2f.":"Gids '%s', voor het totaalbedrag van %.2f.","Receive our newsletters?":"Onze nieuwsbrieven ontvangen?","Yes, I would like to receive your newsletter":"Ja, ik wil de nieuwsbrief ontvangen","Your registration status has been changed, you will be redirected to the homepage.":"Je registratiestatus is aangepast, je gaat nu terug naar de voorpagina.","Share via %s":"Deel via %s","Your guide is being generated, this can take a bit of time.":"Je gids wordt gegenereerd, dit kan even duren.","excluding shipping":"exclusief verzendkosten","Base price for PDF":"Basisprijs PDF","Page price for PDF":"Prijs per pagina PDF","Free download":"Gratis download","About the author":"Over de auteur","About the authors":"Over de auteurs","(read more)":"(meer lezen)"}}